ちょっと今日は
怖い言葉が並びます。
あらかじめお詫びを。
「この里には、
たとえ殺されても、
仲間を裏切るような奴は
いないんだよ。」
そう啖呵(たんか)を切る
カカシ先生。
私の頭に浮かんだ言葉は
刎頚の交わり。
刎頚(ふんけい)の交(まじ)わり：
友のためなら首を刎ねられても
かまわないと思うぐらいの仲
これはちょっと直接的で怖いと
思っていたら、
テレビから飛び出したのは
『水魚の交わり』という言葉。
水魚(すいぎょ)の交わり：
水と魚のように切っても
切れない仲
こちらの方が同じ意味でも
使いやすい表現ですね。
