初めて親元を離れ大学生になるみなさん、
大学入学まで、みなさんを
陰ながら応援してくださった
おうちの方へ
風樹の嘆とならぬよう
感謝の言葉を伝えてください。
照れくさいことではあるけれど、
伝えられる時に
伝えられるといいですね。
風樹(ふうじゅ)の嘆(たん)：
昔から伝わるいわれや
逸話(いつわ)を載せている
書物『韓詩外伝』より
樹静かならんと欲して風止まず
子養わんと欲して親待たず
(樹は静かにしていたいと思っても
風がやまず動いてしまう
子は養いたいと思っていても
親は待ってはくれない)
